メール設定して確認のため送信したところ、
javax.mail.AuthenticationFailedException: 535-5.7.8 Username and Password not accepted
こんな感じのエラーが発生(さくらVPS環境)
ググったところ、メール送信用のプラグイン(mailer plug-in)の
バージョンが古かったようで。
1.10 から1.11にバージョンアップすることで正常に送信できました。
いつもお世話になっております。
Jenkins Email Authentication - Stack Overflow